Edición Nº 3 · Turismo y Gastronomía Internacional

Viajar es volver a escuchar la vida con calma: sentir el mar, compartir una mesa, descubrir una ciudad y recordar que la belleza también puede ser una forma de descanso.

Viajar también es detener el tiempo por un instante: dejar atrás la rutina, respirar frente al mar, descubrir nuevos sabores, caminar por lugares desconocidos y permitir que cada paisaje, cada mesa y cada encuentro devuelvan al alma una sensación de belleza, calma y vida.

Canaves Oia Suites: donde el Egeo abraza la luz de Santorini

Canaves Oia Suites

El ensueño del Egeo en Santorini

Canaves Oia Suites ofrece una experiencia de lujo, intimidad y belleza frente al mar Egeo. En el corazón de Oia, uno de los lugares más emblemáticos de Santorini, sus terrazas blancas, sus vistas a la caldera y sus atardeceres inolvidables convierten cada estancia en una memoria viva del Mediterráneo.

La arquitectura blanca, la serenidad del paisaje y la elegancia de sus espacios crean un ambiente pensado para el descanso, el romanticismo y la contemplación. Cada detalle está diseñado para quienes buscan tranquilidad, belleza y una hospitalidad excepcional.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica como una invitación a descubrir destinos que unen cultura, viaje, naturaleza y experiencia humana.

Crónica · Cultura

Riviera Maya: el alma ancestral de México

Hotel Escondido: lujo, silencio y naturaleza frente al Pacífico oaxaqueño

Hotel Escondido

Lujo, silencio y naturaleza frente al Pacífico oaxaqueño

En la costa de Puerto Escondido, Oaxaca, donde el océano Pacífico se abre con fuerza y la naturaleza conserva todavía una belleza salvaje, Hotel Escondido aparece como un refugio de calma, privacidad y diseño frente al mar.

Su propuesta no busca el lujo excesivo ni la ostentación. Su fuerza está en la sencillez elegante: villas privadas, arquitectura integrada al paisaje, materiales naturales, espacios abiertos y una atmósfera pensada para el descanso profundo.

El encanto de este destino nace de su equilibrio entre mar, vegetación tropical, arquitectura rústica y hospitalidad discreta. Cada espacio parece construido para detener el tiempo: mirar el Pacífico, escuchar las olas, caminar sobre la arena y recuperar una forma más serena de habitar el mundo.

La experiencia también se conecta con la identidad de Oaxaca, una tierra reconocida por su riqueza cultural, su gastronomía, sus tradiciones y su relación profunda con el territorio. En este entorno, el descanso no es solo comodidad; también es una forma de acercarse a la esencia del Pacífico mexicano.

Hotel Escondido ofrece una experiencia íntima para viajeros que buscan privacidad, belleza natural y desconexión. Sus villas frente al mar, su propuesta gastronómica y sus espacios de relajación lo convierten en un destino ideal para quienes valoran el diseño sobrio, el bienestar y la autenticidad.

Medio de prensa digital independiente
La Voz de Chile desde Berlín

Four Seasons Koh Samui: lujo, calma y belleza tropical frente al mar de Tailandia

Crónica de turismo internacional

Four Seasons Resort Koh Samui

Lujo tropical, descanso y belleza frente al mar de Tailandia

Four Seasons Resort Koh Samui representa una experiencia de lujo natural en uno de los paisajes más atractivos de Tailandia. Entre aguas turquesas, vegetación tropical, villas frente al mar y una atmósfera de calma profunda, este destino invita a vivir el descanso como una experiencia sensorial, íntima y memorable.

La fuerza de este lugar está en su equilibrio: privacidad, hospitalidad, belleza escénica y una conexión directa con la naturaleza. Cada espacio parece diseñado para detener el tiempo, mirar el horizonte, respirar con tranquilidad y dejar que el mar marque el ritmo de la estancia.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica como una invitación editorial a descubrir destinos que unen turismo, cultura, bienestar y experiencias humanas capaces de permanecer en la memoria del viajero.

Paradisus Palma Real

El santuario colonial rodeado de palmeras

Paradisus Palma Real se erige como una obra de arte arquitectónica frente a la famosa Playa de Bávaro. Un resort de lujo de estilo colonial rodeado de densos jardines tropicales, interminables palmeras cocoteras, sol radiante y arenas blancas que se confunden con el infinito turquesa del mar Caribe.

Cada espacio está meticulosamente diseñado para los amantes de la alta cocina española e internacional, el golf de campeonato y un refinado spa holístico que eleva el cuerpo y la mente en un ambiente de serenidad y contemplación caribeña.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica exclusiva como un tributo a los rincones de viajes excepcionales que combinan cultura, descanso y naturaleza tropical.

Hyatt Ziva Cap Cana

El paraíso familiar del mar Caribe

Hyatt Ziva Cap Cana redefine el lujo todo incluido con un escenario idílico en Playa Juanillo. Con arenas blancas cegadoras, un sol radiante de fondo y aguas turquesas del Caribe, es el destino soñado para familias y parejas que buscan momentos memorables, relajación suprema y diversión bajo el sol.

La elegancia caribeña, sus enormes piscinas infinity frente al mar y los restaurantes gastronómicos de primer nivel se complementan con una hospitalidad desbordante de calidez y sonrisas humanas reales en cada rincón.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica caribeña como una invitación exclusiva a dejarse tentar por el romanticismo y el bienestar eterno.

Hotel Bahía del Duque

El gran palacio colonial de Canarias

Bahía del Duque destaca como un majestuoso homenaje a la tradición canaria frente a las cálidas aguas del Atlántico. Ubicado en la exclusiva Costa Adeje, este oasis fusiona la elegancia de un palacio del siglo XIX, exuberantes jardines tropicales, arenas doradas y un servicio exquisitamente humano y cercano.

Sus incomparables piscinas que descienden en cascada hacia el mar, sus restaurantes gourmet y su galardonado spa holístico rodeado de luz celestial crean el refugio de ensueño para los amantes del descanso eterno.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica como una invitación formal a descubrir un rincón de viaje donde reina el refinamiento y la belleza natural.

Finca Cortesín

El refugio andaluz de sofisticación

Finca Cortesín se erige como una obra de arte arquitectónica enclavada entre las colinas de Casares y el mar Mediterráneo. Un resort que fusiona el encanto blanco de Andalucía, frondosos patios interiores repletos de jazmines, un campo de golf de campeonato de renombre mundial y el mejor spa holístico de España.

Cada espacio ha sido meticulosamente diseñado para los amantes de la tranquilidad sublime, la gastronomía con estrella Michelin y la hospitalidad más pura y dedicada que el viejo continente puede ofrecer.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica exclusiva como un tributo a los rincones de viajes excepcionales que combinan cultura, herencia y naturaleza mediterránea.

Crónica de turismo internacional

Grand Hotel Excelsior Vittoria: elegancia histórica frente al Golfo de Nápoles

Grand Hotel Excelsior Vittoria

El gran balcón histórico de Sorrento

El Grand Hotel Excelsior Vittoria representa la aristocracia clásica italiana sobre los imponentes acantilados del mar de Sorrento. Flanqueado por olivares y naranjos fragantes, este balcón histórico regala vistas eternas al Vesubio y al azul del Golfo de Nápoles, donde los atardeceres dorados y la brisa marina evocan el romanticismo mediterráneo de la Dolce Vita.

Sus suites históricas de techos pintados a mano, un servicio inigualable con más de un siglo de tradición y la exquisita alta cocina italiana se funden para entregar una experiencia legendaria y sublime.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica majestuosa como un homenaje a los rincones de viajes de época que unen historia, amor y naturaleza eterna.

Por Jorge Aurelio Riffo

Torres del Paine

Catedrales de granito, ciencia polar y el rigor indómito del confín austral

En el extremo más austral del planeta, donde la geografía parece romperse en mil pedazos de roca y hielo, Torres del Paine se yergue no solo como el santuario natural definitivo de la Patagonia chilena, sino como el epicentro de un diálogo fascinante entre el clima más extremo del mundo y la alta hospitalidad sostenible. En este confín azotado por vientos huracanados e impredecibles tempestades australes, una red de selectos eco-lodges de ultra-lujo redefine la opulencia rústica, ofreciendo refugios térmicos de vanguardia arquitectónica frente a macizos de granito azulado y lagos de un turquesa casi irreal.

La exploración física de este territorio indómito se complementa hoy con dos fenómenos singulares: por un lado, una sofisticada cultura de café de especialidad tostado con aire de ventisquero y maridado con alta repostería local; por el otro, su consolidación como un polo de interés científico global. Prestigiosas universidades internacionales y centros de investigación polar operan aquí de forma permanente, descifrando en el retroceso de sus glaciares milenarios las claves del cambio climático global. Así, la aventura patagónica se corona con gastronomía de autor, donde el cordero al palo y el pisco sour con calafate dialogan con el rigor de la ciencia y el confort supremo.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica exclusiva como un tributo a la majestuosidad de la conservación soberana, el misticismo del hielo eterno y la indomable belleza que solo el sur del mundo puede esculpir.

Enjoy Coquimbo · Hotel de la Bahía

Lujo frente al Pacífico en La Serena y Coquimbo

Enjoy Coquimbo · Hotel de la Bahía se levanta frente al océano Pacífico como una de las referencias hoteleras más reconocidas de la zona de La Serena y Coquimbo. Su ubicación junto al borde costero permite unir descanso, vida urbana, gastronomía, entretenimiento y una vista privilegiada hacia el mar.

La experiencia combina habitaciones modernas, servicios de alto nivel, espacios de bienestar, piscinas, gastronomía y una atmósfera pensada para quienes buscan una estadía elegante en una de las zonas turísticas más importantes del norte de Chile.

Desde Berlín hacia Chile y el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta esta crónica como una invitación editorial a mirar La Serena y Coquimbo como un destino de mar, descanso, cultura, astronomía, historia y hospitalidad chilena.

Por Jorge Aurelio Riffo

Valle del Elqui

Misticismo solar, viñedos de altura y el umbral cósmico de Coquimbo

Protegido por la imponente Cordillera de los Andes y a solo pasos de las doradas costas de La Serena, el Valle del Elqui se despliega bajo el firmamento más diáfano, puro y libre de contaminación lumínica del planeta. Este imán cósmico, donde la radiación solar nutre una tierra cargada de magnetismo y mística, es el hogar de los complejos astronómicos y telescopios científicos más avanzados del mundo, donde investigadores de todos los continentes observan diariamente los misterios más profundos del universo.

La magia del Elqui no solo habita en sus noches estrelladas; se saborea durante el día en sus viñedos de altura extrema, irrigados por las aguas puras del deshielo andino que dan vida a un pisco de autor multipremiado y a vinos tintos de una personalidad mineral inigualable. El deleite se completa al descender hacia el litoral de Coquimbo, donde la gastronomía costera deslumbra con mariscos endémicos de frescura insuperable, ostiones gigantes y pescados de roca maridados con elixires locales. Entre spas de sanación holística, huertos orgánicos de papayas doradas y la calidez de su gente, el valle ofrece una sincronía perfecta entre la tierra y el infinito.

Desde Berlín hacia el mundo, La Voz de Chile desde Berlín presenta este reporte especial como una invitación formal a adentrarse en la profundidad cósmica, el encanto ancestral y el deleite sensorial de este oasis inigualable del norte chileno.